Latince - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Latince
Sunt enim ideae aeternae numinis divini cogitationes, objective spectatae, quae in hac adspectabili rerum natura illius ve et efficientia expessae cernuntur (... ) Is enim rerum naturam ortam voluit esse ex finito atque infinito, quae moderante aliqua causa conflata atque iusto temperamento mixta sunt. Enimvero quod ilIe το περασ εχον (finiens atque finitum) esse statuit, id Plato retulit ad ideas : infinitum porro illius voluit esse materiam corporum : mixtum rerum universitatem sive hunc mundum interpretatus est: denique το αιτιον Philolai est Platonis deus, qui materiae moli ad idearum similitudinem formam rationemque attribuit eoque modo impertiit similitudinem formam rationemque attribuit eoque modo eidemimpertiit ουσιαν.
Türkçe
Sunt enim ideae aeternae numinis divini cogitationes, objective spectatae, quae in hac adspectabili rerum natura illius ve et efficientia expessae cernuntur (... ) Is enim rerum naturam ortam voluit esse ex finito atque infinito, quae moderante aliqua causa conflata atque iusto temperamento mixta sunt . FİKİRLER boyutunu önemli Nihayet Philolai Plato tanrısı αιτιον: Icecat Buna şüphe yok το εχον (sınırlayıcı ve sonlu) o bu dünyanın agrega karışımı vücudun malzeme olmak istediğini Plato bu konuda fikirler sonsuza bildirildiğini karar verilir περασ uçar ve özelliklerine ve bu şekilde ve bu şekilde bizim özellikler için bir plan şeklinde benzerlik şeklinde benzerlik planı eidemimpertiit ουσιαν için kazandırır.