Latince

Pater noster, qui es in caelis:
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.
Amen.


Türkçe

Göklerdeki Babamız:
Adın kutsal kılınsın;
Krallığın gelsin;
Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin olsun.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver;
Bize borçlarımızı bağışla;
Biz de borçlularımızı bağışladığımız gibi;
Biziayartmaya götürme;
Bizi kötülükten kurtar.
Amin.


(5000 karakter kaldı)
Latince
Türkçe

İçindekiler

a
bir
adveniat
grev
amen
amin
caelis
gökler
caelo
boya, cennet
da
çünkü, evet
debita
borçlar, nedeniyle
dimitte
affetmek, bırakma, dimitar
es
mı, o, öyle
et
ve
fiat
emir, ırade, irade, olmak, olur, yapılmış
hodie
bugün
in
ın, içinde
libera
teslim etmek, ücretsiz
malo
kötü
ne
kd
nobis
biz, bize, bizi
nomen
ısim, i, isim
nós
biz, bize, burun
noster
bizim
nostra
bizim, bizimki
nostris
bizim
nostrum
bizim, kocakarı ilacı
panem
ekmek
pater
baba
qui
burada, hangi, ki, kim, o, perşembe
regnum
avantaj, krallık
sed
ama, bununla birlikte,, susuzluk
sicut
gibi, olarak
terra
arazi, dünya, yeryüzü
tua
eski, senin, yaşlı
tuum
hesabınız şifreniz, senin, sizin
voluntas
ırade, irade
amin
amenre
biz
audemus, debemus, erimus, essemus, facimus, geria, habemus, nobis, possimus, possumus, simur, simus, sumus, tenemus, venimus, videmus
bize
nobi, nobia, nobis, nobiscum
bizi
nobis
de
deor, scriptus, sistens
gibi
iuvat, modıs, qualia, qualis, sicut, similis
kutsal
sacer, sacra, sacrae, sacras, sacratissimi, sacris, sacro, sacros, sacrum, samctus, sanct, sancta, sanctus
senin
diligites, tuae, tuam, tuis, tuise, tuorum, tuos, tuus, vester, vestra, vestrae, vestram, vestras, vestri, vestris, vestro, vestros

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle