Latince

Hic urbi ut casum tristem impendere tuorum
Voce oratorum accepit † martis et iram
Indomiti excidium genti Nicolaus achivae
Intentare; genae lacrimis maduere, locutus
Estque ita, namque aderat mecum: sic iusta reposcunt
Numina magna Dei.

Türkçe

Burada, sanki şehrin üzerinde üzücü bir kader asılıymış gibi, hatiplerinizin sesi Mars'ın gazabını ve Achiva ulusunun yılmaz yıkımını duydu, Nikolay, kararlıydı; konuşurken yanakları gözyaşlarıyla ıslanmıştı ve öyledir, çünkü o benimle birlikteydi: Tanrı'nın büyük tanrılarının haklı talepleri böyledir.

(5000 karakter kaldı)
Latince
Türkçe

İçindekiler

Accepit
evli
Aderat
orada
casum
dava
Dei
arasında, DEI, Of, Tanrı
Et
Ve
Excidium
Güz
genti
çanta, insanlar, Salim, Ulus
İntentare
denemek
İram
Öfke
ita
and
iusta
sadece
Lacrimis
Gözyaşı
locutus
ben
Magna
Büyük, harika
Martis
Çarşamba, Salı
Mecum
. Mecum, Beni, faydalı şey, Gitmek
ile, ile, ME
numina
güçler, tanrılar, tanrıları
Sic
Aynen, Bu şekilde,, Yani
tuorum
Senin
urbi
şehir
Ut
Dışarı, için
você
öyle mi, Sen
bir
a,, acetabulum, aliquis, catus, granum, lapidem, Mulieris, quaedam, Quandam, quis, quisquam, solet, uir, unam, uni, unius, unum, Unus, Unusa, Ünam, Vir, viro, virum, Vna
burada
adsum, bic, Ecce, eccem, Hem, hınc, hic,, hinc, huc
gibi
iuvat, modıs, qualia, Qualis, Sicut, similis
Kader
fata, Fati, Fatum, Fatuu, letum, Libatis, Sorsu, sortem
o
-o, Amabat, aurata, Constare, Dictum, Difficile, Domine, Ducta, duxi, eam, eo, erecta, Eum, factum, Fieri, fierm, fuerit, Huxo, Illa, Ille, Illud, Illum, Ipsa, Ipse, İlia, ilium, İlla, İlle, illius, İllo, illud, İllum, inla, ipsa, ipse, İpsum, it, manifestum, Operae, pariet, Qui, quod, sciri, Suus, videri
sesi
tono, Tonus, Tonü
Talepleri
Imperat
Ve
Atque, Atqur, Autem, ceter, Cui, eaque, eiusque, Erat, Fecit, illius, quam, quod, Quodm, quoque, Quos, suos, suum, usque, veılƏb

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle