Latince

Et mittatur nobili viro ser Jacobo Lauredano, capitaneo nos
tro generali marls, quod in reditu suo ex Constantinopoli ire
debeat cum tota armata nostra Mothonum et, si loca nostra
nobis restituta non fuerint, debeat procurare de habendo illa
per omnem modum possibilem.

Türkçe

Ve başkomutanımız soylu Sör Jacobus Lauredanus'a şu emir gönderilsin: Konstantinopolis'ten döndüğünde tüm filomuzla birlikte Mothon'a gitsin ve eğer topraklarımız bize iade edilmemişse, her türlü yolla bunların temin edilmesini sağlasın.

(5000 karakter kaldı)
Latince
Türkçe

İçindekiler

ArmatA
Armatör, Ordu
cum
boşalmak, Ile, nasıl
de
arasında, Of
Et
Ve
ex
dan, Eski
generali
genel, genelleştirilmiş
Ílla
Illa, O
İn
In, içinde
ire
öfke
loca
Çılgın
Marls
marnlar
modum
kip, modem, Modu, ölçmek
nobili
asil, soylu
nobis
biz, bize, Bizi
non
değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum
Nós
Biz, Bize, burun
Nostra
Bizim, Bizimki
Omnem
Hepsi, tüm
per
başına, YOLUYLA
possibilem
mümkün
procurare
temin etmek
quod
kodes, o, ve
Ser
olmak
si
eğer, Evet
Suo
Bataklık, Onun
Tota
Bütün, tüm
Tro
inanmak, kül
Viro
A Man, adam, Bir, dönüş, Estonya
birlikte
idipsum, Pariter, simul
Bize
Nobi, Nobia, nobis, Nobiscum
emir
admiraldus, Amirem, fıat, praecepta
Her
Cuique, cuiusvis, Eam, ınvıc, Invice, Omnıa, Omnis, Quaeque, quaque, Quidque, quisque, singuli, singulis, Unusquisque, uterqüe, utrumque
İade
Redia, Redier, Redit
sor
Pergunt
Soylu
nobilem, nobili, Nobilis, thoroughbred
Su
Aqu, Aquae, aquam, Aquare, aquarum, aquatica, Aquatum, Aqü, Aqva, bibit, lympha, potum
Turlu
girante
Ve
Atque, Atqur, Autem, ceter, Cui, eaque, eiusque, Erat, Fecit, illius, quam, quod, Quodm, quoque, Quos, suos, suum, usque, veılƏb

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle