Latince - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Latince
postridie Salvius fundum inspicere voluit. Varica igitur eum per fundum duxit.Vilicus dominoagros et segetem ostendit.
seges est optima domine inquit Varica servi multumtrumentumin horreum iam intulerunt Salvius postquam agros circumspectavit Varica dixit ubi sunt aratores et magister? nonne Cervix aratoribus praeest ?
Ita vero domine respondit Varica sed aratores hodie non laborant quod Cervix abest aeger est.
Türkçe
Ertesi gün Salvius çiftliği incelemek istedi. Bu yüzden Varica onu çiftlikte gezdirdi. Vilicus araziyi ve mahsulleri gösterdi.
Mahsuller mükemmel efendim, dedi Varica, hizmetkarlar çoktan birçok aleti ambara getirdiler. Salvius, tarlaları inceledikten sonra Varica'ya, "Pulcular ve usta nerede? Pullukçuların sorumlusu Cervix değil mi?" diye sordu.
Evet efendim, diye yanıtladı Varica, ama pulluklar bugün çalışmıyor çünkü Cervix uzakta, hasta.