Latince

belimucus princeps Canticus postquam Dumnorix in certamine navali vicit rem graviter ferebat. iratissimus erat omnes hospites, quos rex ad aulam invitaverat eum deridebant cantici quoque eum deridebant et vituperant etiam servi qui de naufragio cognoverant clam ridebant.

Türkçe

Canticus prensi Belimucius, Dumnorix'in kendisini deniz savaşında yenmesinden sonra meseleyi çok ciddiye aldı. Çok öfkeliydi. Kralın saraya davet ettiği tüm konuklar onunla alay etti. Şarkıcılar da onunla alay edip onu küçümsedi. Gemi kazasını öğrenen hizmetkarlar bile gizlice güldüler.

(5000 karakter kaldı)
Latince
Türkçe

İçindekiler

Ad
ilan, Reklam
aulam
mahkeme
Clam
deniz tarağı, Istiridye, istiridye
de
arasında, Of
Erat
Erat
, o oldu, oldu, Öyleydi, şimdi, ve
Et
Ve
etiam
ayrıca, Evet, hatta
Eum
Karşı, O, Onu
ferebat
delik, oldu
graviter
çekilmek
hospites
Konuklar, misafir
İn
In, içinde
naufrágio
enkaz, gemi enkazı, yıkmak
navali
acele, Paavali
Omnes
Hepsi, Tüm
postquam
ne zaman, sonra
princeps
lider, Prens, Şehzade
qui
burada, Hangi, Ki, kim, O, Perşembe
quoque
ayrıca, Çok, ve
quos
hangi, Ve
rem
fren, iş
Rex
Hükümdar, Kral
Servi
hizmet, yetkilileri
Vicit
Baldır, fethetti, içgüdüsel
Alay
Derides, Legionaria
bile
Bilis, compositum
davet
İnvitavit, Tractorua
deniz
Aequor, aquas, Cetaceum, euxinos, mans, Mareé, MARES, marinum, maris, NAVALİS, pontus, thesea
Gemi
gemiş, İnlerim, navem, navi, Navigio, navis, Puppis, vas, vaso
Gizlice
Clandestin, Secreto
Konuklar
Conviva, Hospes, hospites, Hospitum
Onu
Eum, Ipsum, lacrimosa, rugientes
Sonra
accesserunt, Dehinc, deinde, Extunc, facto, Inde, igitur, Novissime, postea, posterior, posterius, postn, postquam, POSTÜ, surrexit, Thenia, Tunc, tuncıa

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle