Memor valde vexatus ,
quis est ille senator ? inquit unde venit? senatorem videre nolo
melius est tibi hunc senatorem videre inquit Cephalus nam Gaius Salvius est
num Gaius Salvius Liberalis exclamavit Memor non credo tibi
CephalusTamen facile ei persuasit quod salvius iam in aream thermarum equitabat
memor perterritus statim clamavit
fer mihi togam ! calceos ! ornamenta mea ubi sun? vocaservos ! quam infelix sum! Salvius huc venit vir summae auctoritatisquem colere maxime volo
Memor cellerime togam calceosque induit Cephalus ei ornamenta tradiditex armario raptim extracta haruspex libertum innocentem vituperabat libertus salvium
Memor, büyük bir endişeyle,
Bu senatör kim? dedi, nereden geldi? Bir senatör görmek istemiyorum.
Senin için bu senatörü görmek daha iyi, dedi Cephalus, çünkü o Gaius Salvius.
Şimdi Gaius Salvius Liberal diye haykırdı Memor, sana inanmıyorum.
Ancak Cephalus, Salvius'un çoktan hamam bölgesine doğru gittiğine onu kolayca ikna etti.
Korkmuş olan Memor hemen bağırdı:
Bana togayı getirin! Ayakkabıları! Süs eşyalarım nerede? Hizmetçileri çağırın! Ne kadar mutsuzum! Salvius buraya geldi, tapınmayı en çok arzuladığım yüce otorite sahibi bir adam.
Memor togayı ve ayakkabıları giydi. Cephalus ona dolaptan aceleyle çıkarılan süs eşyalarını verdi. Kahin, masum azatlı köle Salvius'u azarladı.