Latince

Hinc imperatorem adiens infandum nuntium victae prope
civitatis aperuit, desperandam salutem fore, consulendum
tamen de remedio videri sibi. Quod quidem nec ubi es
set , nisi si in onerarias naves se inferret, ubi et opum
et personarum salus facilis daretur.

Türkçe

Bu nedenle imparatora yaklaşarak şehrin neredeyse ele geçirildiğini, kurtuluşunun umutsuz olduğunu ve bir çare aranması gerektiğini bildirdi. Ve bu, gerçekten de, malların ve insanların kurtarılmasının kolay olacağı yük gemilerine binmek dışında hiçbir yerde yapılamazdı.

(5000 karakter kaldı)
Latince
Türkçe

İçindekiler

Civitatis
Şehir
de
arasında, Of
Es
Mı, o, Öyle
Et
Ve
Facilis
Basit, kolay
fore
olmak, ön
hinc
burada, itibaren
İn
In, içinde
Naves
Gemiler, Nefler
nec
başka yerde sınıflandırılmamış, bys, nasıl, veya
Nisi
Aksi halde, ancak, dışında, kurtarmak, olmadıkça, olmazsa, Sen değil, Sen değilsin
nuntium
haber
prope
-klas, neredeyse, yakın, yanında
quidem
gerçekten, Nitekim
quod
kodes, o, ve
remédio
çare, tıp
Salus
emniyet, güvenlik, SAĞLIK
salutem
emniyet, sağlık, Tebrik
Se
O, olduğunu, Olmak
set
seti
si
eğer, Evet
Sibi
Kendisi, SIBI
tamen
Ancak, Bununla birlikte,, Henüz
ubi
ne zaman, nerede, Öldürmek
Victae
VICTOR
Videri
Görülme, ilerleme, o
binmek
ascendes, Equitant, equitas
bir
a,, acetabulum, aliquis, catus, granum, lapidem, Mulieris, quaedam, Quandam, quis, quisquam, solet, uir, unam, uni, unius, unum, Unus, Unusa, Ünam, Vir, viro, virum, Vna
bu
adesse, Hac, haec, hanc, Hoc, huic, huius, Hunc, ilia, illis, İlludi, İpsum, istius, istud, praesens, prosternimus, Suus
CARE
CURAE
de
deor, Scriptus, sistens
ele
delt, İnvectus
kolay
Facila, facilis, factu, securit, securus, Siesta
Neredeyse
Fere, modico, Paene, paenia, prope
umutsuz
desperata, Desperatis
Ve
Atque, Atqur, Autem, ceter, Cui, eaque, eiusque, Erat, Fecit, illius, quam, quod, Quodm, quoque, Quos, suos, suum, usque, veılƏb

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle