Latince - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Latince

Cuius merito quis nos sacerdotes appellet: iustitiam namque colimus et boni et aequi notitiam profitemur, aequum ab iniquo separantes, licitum ab illicito discernentes, bonos non solum metu poenarum, verum etiam praemiorum quoque exhortatione efficere cupientes, veram nisi fallor philosophiam, non simulatam affectantes.

Türkçe

Kim bu konuda rahip olarak adlandırılmayı hak ediyor? Çünkü biz adalete tapıyoruz ve iyinin ve adilin ne olduğunu bildiğimizi iddia ediyoruz; adil olanı haksız olandan ayırıyoruz, meşru olanı yasadışı olandan ayırt ediyoruz; iyi insanları sadece ceza korkusuyla değil, ödüllerin teşvikiyle de yetiştirmeyi arzuluyoruz; yanılmıyorsam, sahte bir felsefe değil, gerçek bir felsefe için çabalıyoruz.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Latince

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

adil, doğru, öz kaynak

ikramiye, iyi, Sevimli

ayrıca, Evet, hatta

Ben yanılmıyorsam, bence

Bu hukuka uygun olduğunu

fazilet, hak, meziyet

Korku, O.D.T.Ü, ODTÜ

Aksi halde, ancak, dışında, kurtarmak, olmadıkça, olmazsa, Sen değil, Sen değilsin

değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum

Biz, Bize, burun

aranan, bir, istediğim, istedim, Kim, Ne

ayrıca, Çok, ve

gerçek, Gerçekten wo

akupunktur, ancak, Gerçek

aequa, aequi, aequos, decens, Formosus, pulchram, Pulchrum

a,, acetabulum, aliquis, catus, granum, lapidem, Mulieris, quaedam, Quandam, quis, quisquam, solet, uir, unam, uni, unius, unum, Unus, Unusa, Ünam, Vir, viro, virum, Vna

audemus, Debemus, erimus, Essemus, facimus, geria, habemus, nobis, possimus, Possumus, Simur, simus, sumus, Tenemus, venimus, Videmus

adesse, Hac, haec, hanc, Hoc, huic, huius, Hunc, ilia, illis, İlludi, İpsum, istius, istud, praesens, prosternimus, Suus

Noxio, penae, poena, Puniere, Vindicta

deor, Scriptus, sistens

clamant, clamare, Contendit, petere, petunt, Reposcit, Simula, vindicare

Bona, bonae, Bonam, boni, Bonis, Bono, Bonorum, bonum, bonum,, bonus, CIPRO, CİPRO, decoros, optimam, optime, Optimüa, probis

Gım, Qui, Quis, QVİ

accidet, Apertis, Confutatis, eurus, Nepna, Neq, Neque, palpari, Quae, quales, Qualis, quanta, Quce, quıd, quıdem, quıqa, quicquid, Quid, Quis

Prount, quasi, quemadmodum, sicur, sicut, tanquam, velut, Vivit, Vivo, Vt

perites, PRESBY, PRESBYO, presbytero

aequus, Iustae, Iustis, Iustu, iusta, iustit, iusto, iustum, iustus, justas, JUSTİ, Justit, Justum, justus, lum, modo, Simplex, solos, Solum, solus, soluus, tan-, tantu, tantum, unicum, unicus

Falsum, Fucose, mentitur, Simulaverant, Spuria, spuriae

Atque, Atqur, Autem, ceter, Cui, eaque, eiusque, Erat, Fecit, illius, quam, quod, Quodm, quoque, Quos, suos, suum, usque, veılƏb

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle