Latince

Observandum est ius reddenti, ut in adeundo quidem facilem se praebeat, sed contemni non patiatur. unde mandatis adicitur, ne praesides provinciarum in ulteriorem familiaritatem provinciales admittant: nam ex conversatione aequali contemptio dignitatis nascitur.

Türkçe

Kişi, kanuna uymalı ki, ona yaklaşırken rahat davranabilsin ama hor görülmeye de izin vermesin. Bu nedenle, eyalet valilerinin eyalet sakinlerini daha fazla yakınlaştırmamaları gerektiği emrine eklenmiştir; çünkü eşit düzeyde konuşmadan saygısızlık doğar.

(5000 karakter kaldı)
Latince
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR