Latince

De iure personarum alia divisio sequitur, quod quaedam personae sui iuris sunt, quaedam alieno iuri subiectae sunt. videamus itaque de his, quae alieno iuri subiectae sunt: nam si cognoverimus quae istae personae sunt, simul intellegemus quae sui iuris sunt. dispiciamus itaque de his, quae in aliena potestate sunt.

Türkçe

Kişilerin hukukundan bir başka ayrım daha çıkar: Bazı kişiler bağımsızdır, bazıları ise başkasının hukukuna tabidir. Öyleyse, başkasının hukukuna tabi olanları ele alalım; çünkü bu kişilerin kim olduğunu bilirsek, aynı zamanda bağımsız olanları da anlayabiliriz. Öyleyse, başkasının egemenliğiAltında olanları ele alalım.

(5000 karakter kaldı)
Latince
Türkçe

İçindekiler

Alia
için, sıra
aliena
yabancı
alieno
Diğerleri, yabancı
de
arasında, Of
Divisio
Bölünme, ihlal
İn
In, içinde
İtaque
böylece, Bu duruma göre,, Yani
iure
doğru, sağ
İuris
Doğru, kanun, sağ
Nam
Güney
quae
hangi, Ne, neyi
quaedam
bazı, Bir
quod
kodes, o, ve
Sequitur
Bu devam ediyor :, izleyin, sonraki Maddeleri, Sonuçlar, şu, takip
si
eğer, Evet
Simul
aynı zamanda, birlikte, simulé
sui
öz, üzerinde
sunt
Hangi, onlar, var
bir
a,, acetabulum, aliquis, catus, granum, lapidem, Mulieris, quaedam, Quandam, quis, quisquam, solet, uir, unam, uni, unius, unum, Unus, Unusa, Ünam, Vir, viro, virum, Vna
bu
adesse, Hac, haec, hanc, Hoc, huic, huius, Hunc, ilia, illis, İlludi, İpsum, istius, istud, praesens, prosternimus, Suus
daha
adhuc, Amplius, carius, Magis, Maius, majoris, majus, Melıor, melius, Morus, Multes, plasi, Plasia, Plasis, Plenius, pluri, Pluribus, Plurium, Tantu, Tius, Tiüs, Ultra, Ultrum
ele
delt, İnvectus
Kim
Gım, Qui, Quis, QVİ

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle